-
1 обеспечение надежности
обеспечение надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение надежности
-
2 обеспечение надежности
1) Engineering: reliability control2) Accounting: assurance of reliability3) Oil: RA (reliability assurance), reliability assurance, reliability-oriented action4) Advertising: reliability support5) Quality control: reliability creation, reliability processingУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение надежности
-
3 обеспечение надежности
reliability-oriented action, reliability assurance, reliability controlРусско-английский словарь по нефти и газу > обеспечение надежности
-
4 обеспечение надежности
ngener. fiabilisation (néol.)Dictionnaire russe-français universel > обеспечение надежности
-
5 обеспечение надежности
assurance of reliability -
6 обеспечение надежности
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > обеспечение надежности
-
7 обеспечение надежности
Русско-английский политехнический словарь > обеспечение надежности
-
8 обеспечение надежности
Русско-английский глоссарий по космической технике > обеспечение надежности
-
9 обеспечение надежности управления
Power engineering: security of controlУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение надежности управления
-
10 обеспечение надежности конструкции
Русско-английский словарь по нефти и газу > обеспечение надежности конструкции
-
11 обеспечение надежности и безопасности
Русско-английский глоссарий по космической технике > обеспечение надежности и безопасности
-
12 техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
ТОН
Процесс определения применимых требований, предъявляемых к профилактическому техническому обслуживанию в отношении связанных с безопасностью систем и оборудования, с целью предотвращения потенциальных отказов или оптимального контроля видов отказов. В ТОН используется дерево логики решений для определения требований, предъявляемых к техническому обслуживанию, с учетом последствий для безопасности и эксплуатации применительно к каждому отказу и механизму деградации, приводящему к отказам.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
-
13 затраты на обеспечение надежности
Русско-английский глоссарий по космической технике > затраты на обеспечение надежности
-
14 обеспечение
- обеспечение безопасности
- обеспечение качества
- обеспечение надежности
- обеспечение противоаварийных действий
- проектное обеспечение теплогидравлических характеристикРусско-английский словарь по радиационной безопасности > обеспечение
-
15 обеспечение безотказности и ремонтопригодности
обеспечение безотказности и ремонтопригодности
Запланированные и систематически проводимые мероприятия, необходимые для достоверного обеспечения соответствия показателей безотказности и ремонтопригодности объекта заданным требованиям.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение безотказности и ремонтопригодности
-
16 обеспечение эксплуатационной надежности
Русско-английский словарь по нефти и газу > обеспечение эксплуатационной надежности
-
17 нормируемый показатель надежности
нормируемый показатель надежности
Показатель надежности, значение которого регламентировано нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией на объект.
Примечание. В качестве нормируемых показателей надежности могут быть использованы один или несколько показателей, включенных а настоящий стандарт, в зависимости от назначения объекта, степени его ответственности, условий эксплуатации, последствий возможных отказов, ограничений на затраты, а также от соотношения затрат на обеспечение надежности объекта и затрат на его техническое обслужившие и ремонт. По согласованию между заказчиком и разработчиком (изготовителем) допускается нормировать показатели надежности, не включенные в настоящий стандарт, которые не противоречат определениям показателей настоящего стандарта. Значения нормируемых показателей надежности учитывают, в частности, при назначении пены объекта, гарантийного срока и гарантийной наработки.
[ ГОСТ 27.002-89]
нормируемый показатель надежности
Показатель надежности, значение которого регламентировано
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
8.2. Нормируемый показатель надежности
Specified reliability measure
Показатель надежности, значение которого регламентировано нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией на объект.
Примечание. В качестве нормируемых показателей надежности могут быть использованы один или несколько показателей, включенных а настоящий стандарт, в зависимости от назначения объекта, степени его ответственности, условий эксплуатации, последствий возможных отказов, ограничений на затраты, а также от соотношения затрат на обеспечение надежности объекта и затрат на его техническое обслужившие и ремонт. По согласованию между заказчиком и разработчиком (изготовителем) допускается нормировать показатели надежности, не включенные в настоящий стандарт, которые не противоречат определениям показателей настоящего стандарта. Значения нормируемых показателей надежности учитывают, в частности, при назначении пены объекта, гарантийного срока и гарантийной наработки
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормируемый показатель надежности
-
18 гарантия надежности
гарантия надежности
обеспечение надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия надежности
-
19 программа обеспечения надежности
- RP
- reliability support programme
- reliability program
- reliability assurance program
- RAP
- dependability support programme
программа обеспечения надежности
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
программа обеспечения надежности
ПОН
Документ или группа документов, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и/или на повышение надежности.
Примечание
В международной практике соответствует термину "программа управления надежностью".
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
Синонимы
EN
программа обеспечения надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
9.1. Программа обеспечения надежности
Reliability support programme
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обеспечения надежности
-
20 расчетный метод определения надежности
расчетный метод определения надежности
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по справочным данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объекта, по данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
расчетный метод определения надежности
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объектов-аналогов, по данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности.
Примечание - Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности.
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
9.4. Расчетный метод определения надежности
Analytical reliability assessment
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по справочным данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объекта, по данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный метод определения надежности
См. также в других словарях:
обеспечение надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reliability support … Справочник технического переводчика
обеспечение надежности — 3.7 обеспечение надежности: Совокупность координируемых действий, являющихся частью СУН и ориентированных на достижение, поддержание и подтверждение требуемого уровня надежности изделий. Источник: ГОСТ Р 27.001 2009: Надежность в технике. Система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение надежности изделий — Обеспечение надежности: совокупность координируемых действий, являющихся частью СУН и ориентированных на достижение, поддержание и подтверждение требуемого уровня надежности изделий... Источник: Надежность в технике. Система управления… … Официальная терминология
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности — ТОН Процесс определения применимых требований, предъявляемых к профилактическому техническому обслуживанию в отношении связанных с безопасностью систем и оборудования, с целью предотвращения потенциальных отказов или оптимального контроля видов… … Справочник технического переводчика
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение техническое — комплекс мероприятий, осуществляемых в целях обеспечения аварийно спасательных формирований, войск (сил) техникой, снаряжением, оборудованием, техническим имуществом, повышения их эффективности и эксплутационной надежности, быстрого… … Словарь черезвычайных ситуаций
обеспечение безотказности и ремонтопригодности — Запланированные и систематически проводимые мероприятия, необходимые для достоверного обеспечения соответствия показателей безотказности и ремонтопригодности объекта заданным требованиям. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязи… … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — система гражданско правовых средств, предоставляющих кредитору дополнительные гарантии получения им либо надлежащего исполнения обязательства, либо возмещения убытков путем стимулирования должника установлением невыгодных для него имущественных… … Энциклопедия юриста
Обеспечение аэронавигационной информацией — 12) обеспечение аэронавигационной информацией комплекс мероприятий по сбору, анализу, обработке, отображению (изданию) и своевременному предоставлению заинтересованному авиационному персоналу полных и достоверных аэронавигационных данных,… … Официальная терминология
Обеспечение охраны окружающей среды в зоне влияния водохранилища и нижнего бьефа — 9.10 Обеспечение охраны окружающей среды в зоне влияния водохранилища и нижнего бьефа 9.10.1 При подготовке водохранилища должны быть предусмотрены мероприятия по сохранению водных объектов, водосборных площадей, земель, почв, лесов и иной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормирование надежности — 8.1. Нормирование надежности Reliability specification Установление в нормативно технической документации и (или) конструкторской (проектной) документации количественных и качественных требований к надежности Примечание. Нормирование надежности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации